●ご協力ありがとうございました

7月16日に起きた中越沖地震で、大きな被害を受けたeこって柏崎のメンバー企業に義援金を送ろうと、新潟朱鷺市が中心になり、皆様にお声を掛けておりました。
ブログを通して、大勢の方々からご協力をいただき、広く協力を呼びかけることが出来ました。
お陰様で義援金が125万8807円集まりました。
そこで9月6日に新潟朱鷺市の吉田会長とともに、柏崎商工会議所を訪れ、eこって柏崎の巻渕会長に皆様よりお寄せいただいた義援金を手渡してまいりました。
巻渕会長、事務局の会田さんともに「皆さんよりお寄せいただいたご好意を、どう生かしていくか真剣に考えます。」とおっしゃておいででした。
柏崎の人たちにとって、地震はほんとうに大きな災難でたいへんなものでした。
しかし、すぐに雄雄しく立ち上がり、商売を再開していらっしゃる姿には、頭が下がります。
柏崎の人たちは「インターネットがあったおかげで・・・」とか「ネット販売が伸びておりますので・・」とおっしゃいます。
インターネットはこんな非常時にものすごく大きな力を発揮するのですね。
それからインターネットと言うと、デジタルの無機質な冷たい印象を持ってしまうのですが、そこにとっても暖かい人間同士の繋がりがあるということに気付くことができました。
正直、最初に義援金を呼びかけたときにこんなに集まるとは思いもしませんでした。
それが大勢の人から次々と善意がよせられ、ほんとうに感動いたしました。
ご協力いただいた皆様、ほんとうにありがとうございました。
伏してお礼申し上げます。
ありがとうございました。

コメント
こんにちは
昌子様をはじめ、新潟朱鷺市の方々の素早い取り込みに敬意を表します。
復興にはまだまだこれからと思いますが、柏崎の皆さん元気で1日も早く普通に過ごせる日を取り戻していただきたいと思っています。
Posted by: 京丹後のおやじです | 2007年9月 7日 10:55
こんにちは
>義援金が125万8807円集まりました
せがれさん、晶子さんをはじめとする皆様の声掛けの素晴らしさの結果だと思います。
これで全体を復興させることは困難ですが、でも応援してくれる皆様の気持ちがこもっています。
金額以上に柏崎の皆さんに届いたのではないでしょうか。
柏崎の皆様のインターネット販売が好調なのは嬉しいことですね。
よくネット販売は対面販売より人の顔が分からないからダメだという方がいます。
私はそうではないと思います。
顔が見えないからこそ、メールやお電話で気持ちを伝えようと努力します。
その結果「丁寧・迅速な対応ありがとうございました。」とお客様からメールを頂いたら嬉しいものですよね。
時代の流れは変わっても商売の基本スタイルや心は変わらないと思います。
Posted by: 酒屋のふみ店長 | 2007年9月 7日 17:14
前の方々のコメントと同じ、晶子さん、せがれさんをはじめとする皆様の素早い行動と取り組みが多くの方の気持ちを動かしたものだと思います。
柏崎の方々の前向きな姿勢にも頭が下がる思いですが、晶子さんたちの行動があって勇気づけられたものだと思います。
本当にお疲れ様でした。
Posted by: お菓子処東京堂のどら | 2007年9月 7日 17:29
こんばんは
>お陰様で義援金が125万8807円集まりました。
素晴らしい!
皆さんのご協力のおかげですね
義捐金を協力してくださった方々に敬意を覚えずには
いられません。
有難うございます
Posted by: 加藤忠宏 | 2007年9月 7日 21:38
もしかして・・・この帰りにお店に寄って頂いたのでしょうか?
昨日は進路相談で早帰りしたので、晶子さまにお会い出来ず、涙です。
今夜、会議所で震災復興モール「がんば716」の説明会があり、A氏から義援金の事伺いました!
本当にたくさんの方々のお気持ちがこうして集まり、
感謝感激です。
まだまだ!柏崎・・・皆の気持ちを一つにして頑張ります。
Posted by: シュークリームママ | 2007年9月 7日 21:47
晶子さん
こんばんは・・・
せがれさん、晶子さんご苦労様でした。
一人一人の力も沢山集まると大きな力になりますね。
心の掛け合いの素晴らしさも見せていただけました。
柏崎の皆様まだ、まだ大変でしょうが、是非がんばってください。
Posted by: もちこ | 2007年9月 7日 22:03
京丹後のおやじさん
おやじさんはじめ皆様のご協力のお陰で本当に素晴らしい人と人との繋がりを実感できました。
ご協力いただいた皆さんに感謝、感謝です。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 22:55
酒屋のふみ店長さん
ほんとうにふみ店長さんのおっしゃる通り、インターネットでも実店舗での対面販売でも、商売の基本は変わりが無いのですよね。
朱鷺市でヤフーの見学に行った時、ヤフーの担当者から全く同じことをいわれました。
最先端をいくカッコいいヤフーの社員にそういわれた時には、目からウロコという感じでしたね。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 22:59
お菓子処東京堂のどらさん
柏崎の人たちの逞しさ、力強さは学ぶべきところがいっぱいです。
この度の地震では、もし自分の会社がこのような被害を受けたらどうしただろう・・・とすごく考えさせられてしまいました。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 23:02
加藤先生
先生を中心とした輪が、大きな輪となって広がり、その輪が和になっていったことに、素晴らしさを感じます。
こうやって皆の気持ちがまとまって、11月のサミットに臨めたら最高です。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 23:05
シュークリームママさん
そうなんです、この帰りにママさんのお店に吉田会長と一緒に立ち寄ったのですが、ママさんがいらっしゃらなくて残念でした。
eこっての会長さんや会田さんから、いろいろな話を聞けて、とっても良い勉強になりました。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 23:09
もちこさん
柏崎に行った時、壊れたままの家や更地になっている空き地を多く目にし、改めて地震の大きさ、被害の深刻さを実感いたしました。
こんな状況の中で、逞しく商売を再開している柏崎の人たちはほんとうに素晴らしいです。
Posted by: 晶子 | 2007年9月 7日 23:11
こんにちは。
こちらのブログへお邪魔するのは初めてになります。
山梨のナトリと申します。
せがれさんからのアツい気持ちを受け、微力ながらも協力させていただきました。
本当にたくさんの方々の協力があったんですね!
これも晶子さんやせがれさんの行動があったからこそと思います。
さっそくですが自分のブログでも経過の報告としてこのページへのリンクを貼らせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?
完全復帰にはまだまだ時間がいると思いますが、これからも協力できることはしますので是非がんばってください!
Posted by: ナトリ | 2007年9月 7日 23:54
昌子さん、トラックバックをどうもありがとうございます。
125万8807円・・・素晴らしい結果になりましたね。
せがれさんの呼びかけが無かったら、私は知らなかったことばかりでした。
そして、私のブログを読んで下さり、協力をして下さいました皆様に感謝でございます。嬉しかったです。
柏崎を応援しております。
先日の笹団子母さんの笹団子に続き、シュークリームママさんのケーキが届きました。
笹団子とケーキ、とっても美味しかったです♪
Posted by: 塗装職人の女房 | 2007年9月 8日 01:48
おはようございます
新聞などでは罹災証明の混乱などが伝えられています
柏崎の一日も早い復興をお祈りいたします
>そこにとっても暖かい人間同士の繋がりがあるということに
方法や手段には色々とあるのでしょうが、やはり人とのつながりですね
私も人とのつながりを大切にしていきたいと思います
Posted by: bくま | 2007年9月 8日 08:47
おはようございます。。
加藤先生からTBみて入りました。
あの時、晶子さんたちの素早い行動力があってこそ・・・
素晴しい活動になりましたね。
私もまた、、ブログを通じて、人と人のつながりに大切さを学びました。
ありがとうございました♪♪
Posted by: narumi | 2007年9月 8日 09:04
こんばんは。
皆さんの善意が形になりましたね。
良かったです。
Posted by: あい | 2007年9月 9日 21:43
ナトリさん
はじめまして。コメントありがとうございました。
ナトリさんはじめ、皆さんの熱い思いがぎっしりと詰まった義援金を無事に柏崎にお渡しすることが出来て、ホッとしています。
柏崎ではこの義援金をどのように使うか、会議を開くようです。
それからリンクの件ですが、こちらこそよろしくお願いします。
ほんとうにありがとうございました。
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 06:58
塗装職人の女房さん
女房さんからはブログでも広く皆さんに呼びかけていただき、ほんとうに感謝いたしております。
皆さんの善意がどんどん広がっていったことに、ネットの大きな可能性を見出しました。
これからもよろしく!!
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 07:02
bくまさん
義援金を渡しに柏崎を訪れた時、まだ崩れたままの建物がいっぱいあることに驚きました。
そして赤紙や黄色の紙が貼られているのに、そこに人が住んでいることにも胸が痛みました。
まだまだ復興には時間がいっぱい掛かるのですね。
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 07:06
narumiさん
ブログを通して、義援金の協力を呼びかけたとき、narumiさんたちがいち早くそれに応えてくださったことに、すごく勇気づけられました。
ほんとうに顔を見たことも無い人たちが、こうして固く結ばれていくのですが、ネットの力って素晴らしいですね。
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 07:09
あいさん
はい、皆さんが喜んで協力してくださったお陰です。
この固い結びつきの素晴らしいネットワークを11月のサミットで生かされれば・・・と思っております。
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 07:11
おはようございます。
義援金がこれほど集まるとは思いませんでした。
これも「せがれさん」や「晶子さん」のご尽力があったからだと思います。本当にご苦労様でした。
私も微力ながら協力できたことを、大変嬉しく思っています。
全国にいる加藤先生の門下生たち、Blogの仲間たち、呼びかけに賛同した皆さんの力が一つになってココまで大きな力になりました。本当に素晴らしい事だと思います。
改めて「Blogって凄いな!!」って思いました。
被災地の皆さんも、まだまだご苦労は耐えないと思います。
これからも協力していきたいと思いますので、頑張ってください。
Posted by: よしむね | 2007年9月10日 10:50
よしむねさん
私も改めてブログの力って大きいな…と思いました。
こんなに皆の力が集まると思っていなかったので、ホント嬉しかったです。
これも皆さんのお陰です。
ありがとうございました。
Posted by: 晶子 | 2007年9月10日 18:55